【大美广东·葡语】Um bazar divertido na ilha de Dong'ao, em Zhuhai, surge como um novo local para o Instagram
珠海东澳趣集市成新晋网红打卡点
#TheGreatBeautyofGuangdong Um divertido bazar na ilha de Dong'ao, em Zhuhai, abriu recentemente ao som da dança do leão e das batidas dos tambores. Bandas, espectáculos de dança de rua e interacções com palhaços revezaram-se para criar uma atmosfera festiva e alegre para a celebração da abertura. Como novo marco da Ilha de Dong'ao, localizado na Praça do Templo de Dawang, este divertido bazar funciona principalmente como um "mercado noturno" que inclui cinco áreas funcionais para comida famosa na Internet, produtos culturais e criativos, local para fotografias do Instagram, actuações em palco e interação com jogos. O bazar está decorado com belas instalações de iluminação para os turistas tirarem fotografias, criando uma área de "economia nocturna" com características da ilha, tornando-o um local Instagramável na ilha de Dong'ao
#TheGreatBeautyofGuangdong A fun bazaar on Dong'ao Island, Zhuhai, recently opened with the sound of lion dance and drum beats. Bands, street dance performances, and clown interactions took turns to create a festive and joyous atmosphere for the opening celebration. As a new landmark of Dong'ao Island located in the Dawang Temple Square, this fun bazaar mainly operates as a "night market" which includes five functional areas for internet-famous food, cultural and creative products, Instagram photo spot, stage performance, and game interaction. The bazaar is decorated with beautiful lighting facilities for tourists to take photos, creating a "night economy" area with island characteristics, making it an Instagrammable spot on Dong'ao Island
日前,珠海市东澳岛趣集市在舞狮的锣鼓声中隆重开张,乐队演唱、街舞表演、小丑互动轮番上阵,为集市开业营造了欢乐和喜庆的气氛。作为东澳岛的新兴地标,趣东澳集市位于大王庙广场,以“夜市”经营为主,共设置网红美食、特色文创、网红打卡、舞台演艺、游戏互动五大功能区,并搭配氛围感美陈、亮化设施供游客打卡,打造具有海岛特色的“夜间经济”区,使其成为东澳岛新晋的网红打卡点。
【作者】
文/羊城晚报全媒体记者 黎存根 通讯员 陈嘉莹
图/主办方提供