【大美广东·葡语】Rua Zhuwu em Huizhou: O beco onde o encanto antigo flui através do tempo
惠州祝屋巷:古韵流淌的时光之巷
#TheGreatBeautyofGuangdong Localizado na margem norte do Lago Oeste, Zhuwu Lane em Huizhou não é apenas um beco comum, mas um reflexo da história. Desde o lançamento do projeto do quarteirão cultural e criativo de Zhuwu Lane em 2016, este antigo bairro, outrora dilapidado, que tinha testemunhado mudanças ao longo do tempo, sofreu uma transformação notável. Evoluiu para um novo bairro cultural que combina lojas criativas, cozinha deliciosa e pousadas únicas, tornando-se um destino popular para os turistas que procuram locais modernos para tirar fotografias memoráveis. Embora a sua aparência tenha mudado significativamente em relação ao passado, o rico património histórico e cultural de Zhuwu Lane cria uma atmosfera serena e descontraída, permitindo aos visitantes mergulhar no encanto do seu passado antigo e do seu presente vibrante.
#TheGreatBeautyofGuangdong Located on the northern bank of West Lake, Zhuwu Lane in Huizhou is not just an ordinary alley but a reflection of history. Since the launch of the Zhuwu Lane cultural and creative block project in 2016, this once-dilapidated old neighborhood, which had witnessed changes over time, has undergone a remarkable transformation. It has evolved into a new cultural district that combines creative shops, delectable cuisine, and unique guesthouses, becoming a popular destination for tourists seeking trendy spots to capture memorable photos. Although its appearance has changed significantly from the past, the rich historical and cultural heritage of Zhuwu Lane creates a serene and leisurely atmosphere, allowing visitors to immerse themselves in the charm of its ancient past and vibrant present.
位于西湖北畔的惠州祝屋巷,不仅是一条小巷,更是一段历史的缩影。自2016年祝屋巷文创街区项目推进以来,曾历经时代变迁而残旧斑驳的老街区,蜕变成为了集文创商铺、美食美景、特色民宿于一体的新型文化街区,也是受到许多游客追捧和喜爱的网红打卡地。虽然样貌与从前大相径庭,但其丰厚的历史文化底蕴营造了祝屋巷悠然自得、闲情逸致的文化氛围,让人感受到岁月的沧桑与生生不息的活力。
【作者】
文、图、视频/羊城晚报全媒体记者 杨锦强 实习生 褚思烨 项子倩 通讯员 王小虎