City Life | The 19th Leiling Litchi Cultural Tourism Festival officially opened on June 21 at Chiping Lychee Park in Leiling Town, Chaonan District, Shantou. Known as the "home of lychees in eastern Guangdong," Leiling celebrated its annual lychee harvest with a variety of cultural performances highlighting the region's rich Chaoshan heritage. Yingge dancers from Chengtian Town energized the crowd, while young models showcased exquisite Chaozhou embroidery. The theme song Brewing Tea Under the Moon from the film Dear You was also performed during the festival. Visitors could stroll through the orchards, purchase freshly picked lychees directly from local growers, and enjoy a true farm-to-table experience—from branch to bite. #citylife

6月21日上午，第十九届潮南·雷岭荔枝文化旅游季在汕头市潮南区雷岭镇赤坪荔枝公园正式启幕。素有“粤东荔枝之乡”美誉的雷岭镇，迎来了它一年一度的“高甜时刻”。活动现场充满潮汕元素，成田镇简朴英歌队以刚劲舞姿点燃全场；STAR.T星特少儿超模队手持潮绣作品惊艳亮相；《给阿嬷的情书》主题曲《月下煮茶》也在现场唱响。在舞台之下，更有田间消费场景让游客得以在荔枝林下直接采购，实现“从枝头到舌尖”的无缝对接。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉