City Life | During the 2026 Dragon Boat Festival holiday, Guangzhou hosted hundreds of cultural events, including dragon boat races, folk celebrations, sightseeing activities, and lychee-picking experiences. By blending traditional customs with modern urban experiences, the city created a unique Lingnan cultural tourism experience that attracted visitors from across China and overseas. According to official statistics, Guangzhou welcomed nearly 6.63 million visitor trips during the holiday, up 5.2% year on year. Tourism and cultural spending exceeded 4.7 billion yuan, representing a 6.1% increase. Data from Baiyun Frontier Inspection Station showed that more than 20,000 international travelers entered Guangzhou during the holiday, an increase of 35% compared with the previous year. Major online travel platforms also reported a 38% year-on-year rise in inbound tourism spending. #citylife

2026年端午假期，广州市推出数百场民俗活动，赛龙舟、观招景、逛景区、摘荔枝，民俗文化与城市潮玩深度融合，打造别具岭南特色的文旅盛宴。据统计，假期全市共接待市民游客近662.8万人次，同比增长5.2%，实现文旅消费超47亿元，同比增长6.1%。白云出入境边防检查站数据显示，端午期间广州入境外籍旅客超2万人次，同比增长35%。在线旅游平台数据显示，端午假期广州入境游消费金额同比增长38%，彰显强劲境外吸引力。

翻译：金姿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉