Dear You is a story of family memories, the warmth of an old home, and above all, a spiritual portrait of a people who have endured life’s storms while staying connected to their roots. It reminds us that intangible cultural heritage is never something distant in a museum. It continues through the daily lives of generations of Chaoshan people.

这封《给阿嬷的情书》，写的是一份家族的记忆，一座老宅的温度，更是一个族群穿越风浪、不忘来处的精神地图。它让人看见，那些被称作“非遗”的事物，从来不是博物馆里冰冷的展品，而是一代代潮汕人用毕生光阴织就的滚烫生活。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉