In early summer, the aroma of lychees fills cities across the Greater Bay Area. Residents in Guangzhou, Shenzhen, Foshan and Zhuhai have warmly embraced lychees from Maoming. As the world’s largest contiguous lychee-producing base, Maoming has pioneered a multidimensional “Lychee+” integration model across industries. By fostering cross-sector collaboration, lychees travel directly from orchards to households, becoming a sweet everyday delight for urban families.

初夏岭南，荔香满城，广州、深圳、佛山、珠海等四个大湾区城市的市民，真正把茂名荔枝记在心头。作为全球最大荔枝连片生产基地，茂名重磅推出“茂名L大湾区食荔枝”系列活动，创新“荔枝+”多维融合模式，以跨界融合破圈传播，让茂名荔枝从田间枝头走进湾区千家万户，成为市民日常里的“甜蜜小确幸”。

翻译：刘诗羽（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉