City Life | As late spring gives way to early summer, flowers are in full bloom. With the cherry blossom season ending, Trendsee Cherry Blossom Aulacese Park is now hosting its first-ever hydrangea C—one of the largest in South China. The colorful sea of flowers will last until June 30, offering visitors a romantic visual feast. Hydrangeas are now at their peak, making it the perfect time to visit. As the weekend and May Day holiday approach, visitors are invited to enjoy a spring getaway in Conghua—capture the soft beauty of late spring and welcome early summer among vibrant blooms.

暮春初夏，繁花竞放。随着樱花季结束，广州从化天适樱花悠乐园迎来华南超大型绣球花海——第一届绣球花展绚烂启幕。缤纷花海将持续绽放至6月30日，为市民游客献上一场浪漫的视觉盛宴。

目前，绣球花海已进入最佳观赏期。周末及“五一”假期将至，市民游客不妨选择到从化度假，走进天适樱花悠乐园，在斑斓花影中收藏暮春的温柔，拥抱初夏的欢喜。

翻译：卢涵（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉