City Life | On February 10th, the Permanent Delegation of the People’s Republic of China to UNESCO will host a Chinese New Year Reception at UNESCO headquarters. The event, designed as an immersive Chinese New Year temple fair, will be open to ambassadors from all 193 UNESCO member states, UNESCO officials, and friends from the international cultural community. Upon invitation from the China Cuisine Association, Shantou has organized the renowned Chaoshan cuisine restaurant Wu Ji Fu Yuan to participate in this grand occasion. During the event, a series of intangible cultural heritage works, Chaoshan-style souvenirs, and cultural products will also be showcased. #citylife

2月10日，中国常驻联合国教科文组织代表团将在教科文组织总部举办新春招待会，活动以沉浸式中华年味庙会形式展开，面向联合国193国大使衔代表、教科文组织官员及国际文化界友人。应中国烹饪协会邀请，汕头组织潮菜代表餐厅吴记富苑参与此次盛会，届时，系列非遗作品、潮汕特色伴手礼、文创精品将一同亮相。

翻译：李可欣（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉