Art and Culture | The 2026 Maritime Guangdong Program global roadshow is set to launch, with its first stop in Los Angeles, USA, on February 6. For the Los Angeles leg, the program has partnered with KNOT FILM to present a curated screening of two short films, each noted for its distinctive style and emotional depth. Rooted in the regional culture of Lingnan, the films explore the universal theme of how individuals navigate the tides of time. Moving across different eras, they highlight the subtle choices and emotional journeys of ordinary people against the backdrop of broader historical change. #artandculture

山海计划2026年全球路演即将启程，首站定于2月6日登陆美国洛杉矶。本次洛杉矶站携手KNOT FILM，精选两部风格鲜明、情感深厚的短片进行展映。它们虽植根于岭南具体的地域与文化，却讲述了关于“个人如何应对时代流转”的普遍命题。影片带领观众横跨不同的时间节点，凝视普通人在历史背景下的细微抉择与内心波澜。

翻译：雷亚会（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉