On December 31, 2025, Dongmen Market in Foshan attracted 42,000 visitors, generating 563,000 yuan in consumption. The market featured local snacks, handmade accessories and intangible cultural heritage crafts. While bustling with visitors, the market remained well organized, as people strolled, explored and enjoyed themselves, smiles lighting up their faces. Looking ahead, Dongmen Market aims to develop into an all-in-one destination destination covering dining, accommodation, transportation, sightseeing, shopping and entertainment. Beyond meeting residents’ everyday leisure needs, it is expected to attract visitors from outside the city, upgrading Dongmen Market from a shared urban memory into a cultural and tourism hotspot. #citylife

2025年12月31日，佛山东门圩吸引人流4.2万人次，促进消费56.3万元。特色小吃、手工饰品、非遗手工艺品……市集上人头攒动却井然有序，大家边逛边看、边玩边乐，脸上洋溢着幸福的笑容。未来，佛山东门圩将形成“吃住行游购娱”一站式消费场景，既满足市民日常休闲需求，更能吸引外地游客深度体验，让佛山东门圩从“城市记忆点”升级为“文旅消费目的地”。

翻译：邓芷欣（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉