Lingnan: Beauty Beyond Borders | Step into Yanyang Town in Meizhou — an International Slow City — and immerse yourself in the unhurried rhythm of life at Meizhou Yearning Tea Farm Scenery Area. Wander through terraced tea gardens, where the delicate fragrance of Dancong tea drifts on the breeze. Every photo you take here seems to capture the serene beauty of a classic “tea-picking maiden” scene. Nearby, the Hakka Semi-Round Hotel, a Luban Prize winner, faces the Weilong Restaurant in harmonious elegance. Amidst glowing tea blossoms and a golden sunset, savor fine food and soothing melodies. If you’re in search of relaxation, come find your own rhythm at Meizhou Yearning Tea Farm Scenery Area. #SplendidLingnan

走进国际慢城梅州雁洋镇，高高于雁南飞景区邂逅悠然慢生活。漫步梯田茶园，单丛茶香沁人心脾，随手一拍就是“采茶姑娘”同款雅景。荣获“鲁班奖”的客家半围酒店与围龙食府左右相望，相映成趣。茶梅灼灼，落日熔金，品食赏乐。若想寻松弛，就来梅州雁南飞闲度时光吧。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉