City Life｜From black olive coffee in Zengcheng, Yunnan coffee and tea in Conghua, to Salute Peace Coffee in Nansha, brand founders were on site introducing their rural coffee concepts to visitors. The market also offered hand-brewed coffee, cold-brew specialties, and eco-friendly craft experiences using coffee grounds, giving residents a closer look at the diversity of the 2025 rural cafes creative market.

增城的乌榄咖啡、从化的云南咖啡茶、南沙的弎贝咖啡……品牌主理人正为前来品尝的市民介绍自己的乡咖品牌，并提供咖啡豆手冲、冷萃特调、咖啡渣环保手工体验等多元服务，这是2025年乡咖创意市集现场的一幕。

翻译：李玥（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉