Since the launch of the “Hundreds, Thousands, and Tens of Thousands Project,” Wujing District in Shaoguan has built a richly layered ecological landscape. In the autumn and winter seasons, streets across the district are beautifully adorned with pink floss-silk trees. Shaozhou Park, Furong Mountain, Muxi Lake, and Shibei Lake shine like four radiant jewels, together composing a magnificent picture of an urban forest ecosystem.

自“百千万工程”实施以来，韶关市武江区构建起丰富的生态景观格局。秋冬时节，武江城区的道路被异木棉装点得格外迷人。韶州公园、芙蓉山、沐溪湖、拾贝湖，则恰似四颗璀璨的宝石交相辉映，共同勾勒出城市森林生态的壮丽画卷。

翻译：王睿（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉