Neatly clustered farmhouses, clean and wide village roads, a traditional cultural square, and lush ecological tea gardens with delicate fragrance... Strolling through Dongxing Village of Fenghuang Town, Chao'an District, Chaozhou, a picturesque and livable rural scene is unfolding like a scroll, accompanied by the soothing aroma of Fenghuang Dancong tea.

错落有致的农家庭院、洁净宽敞的乡村道路、古色古香的村文化广场、茶香袅袅的生态茶园……漫步在潮州市潮安区凤凰镇东兴村，一幅山清水秀、宜居宜业的和美乡村画卷，正伴着凤凰单丛的袅袅茶香，徐徐铺展。

翻译：黄锦玉（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉