The breeze here is gentle, carrying the sweet scent of rice straw. Time moves slowly, as if taking a nap among the blue bricks and tiled roofs.Zuobu Village in Nanlang Sub district, Zhongshan, is evolving from a “Instagram-worthy spot” into a cultural haven, where visitors can enjoy immersive experiences with local heritage.

这里的风是软的，裹着禾草的清甜；这里的时光是慢的，仿佛在青砖与瓦房间打了个盹儿。中山南朗左步村正从一个“网红打卡地”，走向深度体验、文化共鸣的“人文栖息地”。

翻译：黄锦玉（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉