【大美广东】15.ª edição dos Jogos Nacionais: evento-teste de pentatlo moderno realizado no Centro de Treinos Desportivos de Huangcun, Guangdong
十五运会现代五项测试赛在广东省黄村体育训练中心举行
Vida Urbana | A 20 de agosto, teve início o evento-teste de pentatlo moderno para a 15.ª edição dos Jogos Nacionais no Centro de Treinos Desportivos de Huangcun, Guangdong. Esta competição marcou o primeiro evento realizado nas instalações recém-renovadas e serviu como ensaio geral para a prova oficial de pentatlo moderno. O evento-teste incluiu duas categorias: o pentatlo moderno tradicional e as novas versões. O formato tradicional compreende cinco disciplinas: hipismo, esgrima, natação, corrida e tiro. A nova versão substitui o hipismo por uma prova de obstáculos. #VidaUrbana
8月20日，第十五届全国运动会现代五项项目测试赛在广东省黄村体育训练中心综合训练馆及跑射场拉开帷幕。本次比赛是黄村体育训练中心完成升级改造后的首场赛事，也是为十五运会现代五项正赛进行的一次全方位实战演练。本次测试赛比赛设置老现代五项和新现代五项两个项目。老现代五项包含马术、击剑、游泳、跑步、射击五个项目，新现代五项则用障碍比赛替换了马术比赛。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Aldeia de Daping, Lechang, Shaoguan: tijolos azuis e centelhas de história, telhas Hui e flores de renovaçãoOs tijolos azuis erguem-se como memórias em camadas, onde ainda cintilam faíscas revolucionárias; as telhas de estilo Hui abrigam novas flores que despontam para o amanhã.2025-08-23 14:39:21
-
Dia Mundial do Orangotango: Cantão recebe novo membro na família dos orangotangosNo dia 19 de agosto, coincidindo com o Dia Mundial do Orangotango, o Parque Safari de Chimelong realizou uma conferência de imprensa na área de orangotangos da Montanha Qinglong para celebrar a chegada de um novo membro à família “Mao”.2025-08-23 14:39:21
-
Yangjiang: o desporto como catalisador do florescimento vibrante da “Cidade de Renome da Rota Marítima da Seda”Uma dinâmica “festa cultural e desportiva”, que funde o encanto costeiro com a paixão atlética, decorre em Yangjiang, uma célebre Cidade da Rota Marítima da Seda!2025-08-23 14:39:21 -
Produtividade verde em Guangdong: como dominar o “equilíbrio” entre ecologia e desenvolvimento?Porque é que as novas forças produtivas de qualidade são, na sua essência, forças produtivas verdes? As práticas de Guangdong, no 20.º2025-08-23 14:39:21