【大美广东·葡语】Produtividade verde em Guangdong: como dominar o “equilíbrio” entre ecologia e desenvolvimento?
广东绿色生产力，如何玩转生态与发展的“平衡术”？
Vida Urbana | Porque é que as novas forças produtivas de qualidade são, na sua essência, forças produtivas verdes? As práticas de Guangdong, no 20.º aniversário do conceito das “Duas Montanhas”, dão a resposta. Clusters industriais verdes que abrangem novas energias, economia da água e economia florestal não madeireira estão a expandir-se de forma constante, libertando um dinamismo sustentável: a energia eólica offshore aproveita ventos e ondas; a economia verde da água transforma água em ouro; a economia florestal não madeireira converte o verde em riqueza. #VidaUrbana
为什么说新质生产力本身就是绿色生产力？“两山”理念提出20周年之际，广东的实践给出了答案。新能源、水经济、林下经济等绿色产业集群持续壮大，绿色动能不断迸发：海上风电“追风逐浪”，绿色水经济“点水成金”，林下经济“绿意生金”。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Aldeia de Daping, Lechang, Shaoguan: tijolos azuis e centelhas de história, telhas Hui e flores de renovaçãoOs tijolos azuis erguem-se como memórias em camadas, onde ainda cintilam faíscas revolucionárias; as telhas de estilo Hui abrigam novas flores que despontam para o amanhã.2025-08-23 14:39:21
-
Dia Mundial do Orangotango: Cantão recebe novo membro na família dos orangotangosNo dia 19 de agosto, coincidindo com o Dia Mundial do Orangotango, o Parque Safari de Chimelong realizou uma conferência de imprensa na área de orangotangos da Montanha Qinglong para celebrar a chegada de um novo membro à família “Mao”.2025-08-23 14:39:21
-
Yangjiang: o desporto como catalisador do florescimento vibrante da “Cidade de Renome da Rota Marítima da Seda”Uma dinâmica “festa cultural e desportiva”, que funde o encanto costeiro com a paixão atlética, decorre em Yangjiang, uma célebre Cidade da Rota Marítima da Seda!2025-08-23 14:39:21 -
Aldeia de Shangxiang, em Jiangmen: charme antigo transforma-se em ouro e melão-de-são-caetano perfumaSituada na cidade de Duruan, distrito de Pengjiang, em Jiangmen, a aldeia de Shangxiang é um “Povoado Antigo de Guangdong” com mais de setecentos anos de história.2025-08-10 14:27:10