【大美广东·葡语】Luz e ilusão tecem um mundo de sonhos: arranca a 7.ª Temporada de Magia de Shenzhen
光影织魔幻！第七届深圳魔术季启幕
Vida Urbana | Na noite de 20 de agosto, o Edifício das Crianças e Mulheres de Shenzhen transformou-se num teatro de sonho, com o arranque da 7.ª Temporada de Magia de Shenzhen sob as luzes de néon e o luar. A Gala de Magia de Proximidade, com cinco dos melhores ilusionistas da China, decorreu durante três dias consecutivos. Criaram um “universo na ponta dos dedos”, onde maravilhas artísticas florescem em espaços minúsculos e o encanto iluminou o céu noturno de Shenzhen. Cada espectador tornou-se simultaneamente testemunha e participante neste espetáculo fantástico. #VidaUrbana
8月20日晚，深圳妇儿大厦化作梦幻剧场，第七届深圳魔术季在霓虹与月色的交辉中璀璨启幕。中国顶尖近景魔术师系列展演活动集结了5位顶尖近景魔术师，他们将连续3天共呈奇幻瑰丽的“指间宇宙”，方寸之间、艺术奇迹迭生，鹏城夜空、魔法魅力绽放，让每位观众都成为这场梦幻盛宴的见证者与参与者。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
-
Aldeia de Daping, Lechang, Shaoguan: tijolos azuis e centelhas de história, telhas Hui e flores de renovaçãoOs tijolos azuis erguem-se como memórias em camadas, onde ainda cintilam faíscas revolucionárias; as telhas de estilo Hui abrigam novas flores que despontam para o amanhã.2025-08-23 14:39:21
-
Dia Mundial do Orangotango: Cantão recebe novo membro na família dos orangotangosNo dia 19 de agosto, coincidindo com o Dia Mundial do Orangotango, o Parque Safari de Chimelong realizou uma conferência de imprensa na área de orangotangos da Montanha Qinglong para celebrar a chegada de um novo membro à família “Mao”.2025-08-23 14:39:21
-
Yangjiang: o desporto como catalisador do florescimento vibrante da “Cidade de Renome da Rota Marítima da Seda”Uma dinâmica “festa cultural e desportiva”, que funde o encanto costeiro com a paixão atlética, decorre em Yangjiang, uma célebre Cidade da Rota Marítima da Seda!2025-08-23 14:39:21 -
Produtividade verde em Guangdong: como dominar o “equilíbrio” entre ecologia e desenvolvimento?Porque é que as novas forças produtivas de qualidade são, na sua essência, forças produtivas verdes? As práticas de Guangdong, no 20.º2025-08-23 14:39:21