Pada 2 Juni, Festival Film Internasional Shanghai ke-27 mengumumkan daftar film pendek pilihan dalam kategori “Penayangan Khusus Film Pendek Berkualitas”. Film pendek berjudul 《Koi, Koi》, yang diproduksi dengan dukungan dari program “Mendekati Gunung dan Laut” untuk pembinaan sutradara muda yang diselenggarakan oleh Grup Media Yangcheng Evening News (selanjutnya disebut “Program Gunung dan Laut”), berhasil masuk nominasi. Ini juga merupakan kali pertama film pendek dari Program Gunung dan Laut masuk nominasi festival film internasional kelas A.

Dalam “Koi, Koi”, sutradara muda Wen Bogao menggunakan desa tradisional dan upacara pemakaman adat di kampung halamannya, Chaozhou, sebagai latar cerita, untuk mengisahkan sebuah cerita tentang ikatan keluarga. Keluarga Chaozhou dalam film ini, akibat mimpi yang diterima oleh ibu mereka yang telah meninggal, empat anak tampak bekerja sama untuk merawat ayah mereka yang menderita demensia, namun sebenarnya masing-masing menyimpan rahasia. Akhirnya, mereka mencapai kesimpulan yang berbeda dalam sebuah komedi. Film ini menggunakan struktur tiga babak “mimpi—mencari ikan koi—mengungkap rahasia” untuk mendekonstruksi logika naratif tradisional dalam tema keluarga. Panitia Festival Film Shanghai menyatakan: “Sutradara Wen Baogao melakukan kolase pascamodern terhadap simbol-simbol regional Chaozhou, dan melalui bahasa yang unik, ia menyampaikan ekspresi yang berbeda tentang tema keluarga dan kehidupan.”

Paco Wen

Program Shan Hai diluncurkan dan diselenggarakan oleh Grup Media Yangcheng Evening News pada tahun 2023, sebagai program besar untuk menggali, membina, memilih, dan mengembangkan talenta muda sutradara Tionghoa yang berprestasi di dalam dan luar negeri. Program Shanhai berpusat di Wilayah Greater Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macao, mencari talenta baru di bidang penciptaan film dari seluruh dunia, mendukung mereka dalam mengeksplorasi pembuatan film pendek berbagai genre seperti fiksi, dokumenter, dan animasi, agar dunia dapat kembali menemukan China melalui gambar. Pendaftaran untuk edisi ketiga Program Shanhai sedang berlangsung hingga 17 Juni.

《锦鲤，锦鲤》入围第27届上海国际电影节

6月2日，第27届上海国际电影节公布“优质短片特别展映”名单，由羊城晚报报业集团“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称“山海计划”）扶持拍摄的短片《锦鲤，锦鲤》惊喜入围。这也是山海计划短片首次入围国际A类电影节。

在《锦鲤，锦鲤》中，青年导演温柏高以家乡潮汕的传统村落和民俗葬礼为剧场，讲述了一个关于亲情的故事。片中的潮汕家庭由于故去母亲的一次“托梦”，四个子女表面上为罹患痴呆的父亲协力，实则内心各怀隐秘，最终在闹剧中殊途同归。影片通过“托梦—寻鲤—揭秘”的三幕结构，解构了家庭题材叙事的传统逻辑。上影节组委会认为：“导演温柏高将潮汕地域符号进行后现代拼贴，通过别致的语言完成了对家庭和生死议题的别样表达。”

山海计划由羊城晚报报业集团于2023年发起主办，是对海内外优秀华人青年导演进行挖掘、孵化、选拔和培养的大型人才扶持活动。山海计划立足粤港澳大湾区，面向全球寻找影像创作领域的新锐力量，支持他们探索剧情、纪录、动画等不同类型的短片创作，让世界通过影像重新发现中国。第三届山海计划报名正在进行中，至6月17日截止。

文｜记者 李丽

图｜上海国际电影节微信公众号、受访者

译｜柯妃娟

英文审校｜杨钧雅