Pada tanggal 23 Mei, pameran “Art in the Heart – Karya Sumbangan Fang Tang” diluncurkan di Museum Seni Guangdong (Gedung Utama Pulau Ersha) dan akan dipamerkan hingga 30 Juni. Fang Tang adalah seorang pelopor kartun berita pada awal masa reformasi dan keterbukaan, dan karyanya merupakan arsip visual dari tahap sejarah tertentu. Dalam satu dekade terakhir ini, ia telah mengubah perspektif kritis kartun berita menjadi sebuah pandangan terhadap dunia, yang memungkinkan para penonton untuk tertawa dan menyadari makna dari menerobos peristiwa-peristiwa yang sedang terjadi.

5月23日，“游艺于心——方唐捐赠作品展”在广东美术馆（二沙岛本馆）开展，将展至6月30日。方唐是改革开放初期新闻漫画的开拓者，其创作构成了特定历史阶段的视觉档案。在最近十余年创作中，他将新闻漫画的批判视角转化为对世间百态的凝视，让观众在畅怀一笑之余，悟得其间点破时事之意。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉