Perlombaan Perahu Naga pada tanggal 26 Mei merupakan waktu paling meriah sepanjang tahun di Desa Chepi Guangzhou. Pada pagi itu, Perlombaan Perahu Naga Desa Chepi 2025 dimulai dengan penuh semangat, dengan kerumunan orang di kedua sisi Chepi Chung, bahkan atap rumah-rumah penuh dengan orang, dan 12 tim perahu naga di Desa Chepi berkompetisi dengan ketat di Sungai Chung. Diiringi dengan tabuhan gendang yang menggembirakan, para pemain perahu naga bergerak serempak, mengayunkan dayung seperti terbang, bersiul sampai ke garis finish. Semangat kompetisi dan antusiasme penonton saling terkait, pemandangannya sangat meriah.

5月26日的端午龙舟赛是广州车陂村一年最热闹的时候。当天上午，车陂村2025年端午龙舟竞赛激情开赛，车陂涌两旁人头攒动，连房顶都站满了人，车陂村内12支龙船队在河涌里展开激烈角逐。伴随着振奋鼓点，龙舟选手们动作一致，挥桨如飞，呼啸着冲向终点。竞技的激情与观众的热情交织在一起，场面十分热闹。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉