Pada tanggal 24 Mei 2025, Kompetisi Terbuka Perahu Naga Distrik Baiyun diselenggarakan dengan penuh semangat di Sungai Shijing, 18 tim yang terdiri dari sekitar 800 atlet menggelar “kompetisi naga”. Perahu naga di sungai membelah ombak, penonton di kedua sisi berteriak, bersorak. Wartawan di tempat wawancara dengan sejumlah penonton, mereka menggunakan “kebangkitan garis keturunan”, “bersemangat” dan kata-kata lain untuk menggambarkan acara budaya ini.

5月24日，2025年白云区龙舟公开赛在石井河激情上演，18支队伍约800名运动员上演“群龙争霸”。河面上的龙舟劈波斩浪，两岸观众则呐喊声、欢呼声不断。记者现场采访多位观众，他们用“血脉觉醒”“兴奋激动”等词来形容这场文化盛事。

翻译：雷诗雨（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉