In the first quarter of 2025, Guangzhou received 1.187 million inbound overnight tourists, up 11.7% year on year. Among them, the number of overnight foreign visitors to Guangzhou reached 498,000, marking a 31.0% increase.

Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2025, η Γκουανγκζού υποδέχτηκε 1,187 εκατομμύρια διανυκτερεύοντες εισερχόμενους τουρίστες, σημειώνοντας αύξηση 11,7% σε ετήσια βάση. Από αυτούς, οι διανυκτερεύοντες ξένοι επισκέπτες έφτασαν τους 498.000, σημειώνοντας αύξηση 31%. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 22 Μαΐου 2025, περισσότεροι από 480.000 αλλοδαποί εισήλθαν στην Κίνα χωρίς θεώρηση μέσω του Διεθνούς Αεροδρομίου Μπαϊγούν της Γκουανγκζού, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 141%. Ο συνολικός αριθμός εισερχόμενων και εξερχόμενων ξένων ταξιδιωτών ξεπέρασε τα 2,23 εκατομμύρια, αυξημένος κατά 42% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Η Ταϊλάνδη, η Μαλαισία, η Ινδονησία, η Νότια Κορέα, η Αυστραλία και η Σιγκαπούρη παρέμειναν οι βασικές χώρες προέλευσης των ξένων επισκεπτών.  

2025年一季度，广州接待入境过夜旅游者118.70万人次，同比增长11.7%。其中，接待外国来穗过夜游客49.8万人次，同比增长31.0%。

据统计，2025年1月1日至2025年5月22日，白云机场口岸免签入境外籍人员超48万人次，同比增长141%；总出入境外籍旅客超223万人次，同比增长42%。泰国、马来西亚、印尼、韩国、澳大利亚、新加坡是海外游客的主要来源地。

为优化游客入境游体验，白云国际机场全面升级“240小时过境免签”政策。今年以来，白云机场新增及恢复定期国际客运航线6条，引入2家国际航空公司，拓展2个国际通航点，进一步织密全球航线网络。

广州文化馆新馆、美术馆新馆等文化地标成为入境游客“打卡”新宠，“广州礼物”文创品牌更以粤式点心、广彩瓷器等伴手礼，将“食在广州”的烟火气转化为“带得走”的文化记忆。

5月15日-17日，第33届广州国际旅游展在琶洲广交会展馆举行，来自55个国家和地区的1000多个旅游目的地及机构参展，进一步巩固了广州在全球旅游市场中的地位。

广州还将积极提升离境退税服务水平，推广“即买即退”政策有效落地，优化离境退税商店布局，推动商品品类扩围，促进外籍游客购物消费。

文、图|记者 刘星彤 通讯员 穗文广旅宣
翻译 | 曾敏
英文审校 | 林佳岱