Η Guangzhou Quwan Network Technology Co., Ltd. εντάχθηκε στη λίστα των Top 50 Επιχειρήσεων AI Τεχνολογίας της Forbes China για το 2025. Τα τελευταία πέντε χρόνια, η εταιρεία έχει επενδύσει 1,9 δισεκατομμύρια γιουάν σε πρωτοποριακούς τομείς όπως η φωνητική AI, η AI μουσική και οι ψηφιακοί άνθρωποι, δημιουργώντας ένα πλήρες οικοσύστημα διαδραστικής τεχνολογίας AI.

Μέσα στο κύμα εξαγωγής μίνι σειρών στο εξωτερικό, η τεχνολογία αυτόματης μετάφρασης και ντουμπλαρίσματος της Quwan έχει επιταχύνει σημαντικά την παραγωγή και έχει μειώσει το κόστος. Η Xing Ruiqi, αντιπρόεδρος Μάρκετινγκ της All Voice Lab (μια εφαρμογή της Quwan), δήλωσε ότι το κόστος ντουμπλαρίσματος με χρήση AI είναι μόλις το 1/15 του χειροκίνητου και η αποδοτικότητα αυξάνεται πάνω από 10 φορές.  (Πηγή: S.H.I.P, Yangcheng Evening News）

这家广州科技企业“多条腿”布局数智化：10秒生成高自然度数字人

广州趣丸网络科技有限公司入选2025福布斯中国“人工智能科技企业TOP50评选”。5年来，公司投入19亿元布局AI语音、AI音乐、数字人等前沿领域，已构建起全栈式AI交互技术生态。

在短剧出海热潮中，趣丸科技的AI译制技术显著提速降本。趣丸千音营销副总裁邢瑞琪介绍，用AI翻译一部剧，成本仅为人工的1/15，效率提升10倍以上。如春节爆款短剧《我在八零年代当后妈》，经AI译制后迅速上线海外平台DramaBox，受到西语、印尼语观众追捧。

在数字人领域，趣丸推出“10秒生成高自然度数字人”技术，广泛用于直播电商与政务服务。据透露，目前趣丸科技在直播零售板块的服务客户累计商品交易总额已突破10亿元。趣丸科技总裁助理兼公共事务部总经理刘静雯表示，团队致力于提升面部肌肉、肢体、唇形等协同技术，自研的MaskGCT大模型还能生成具有情感和音色差异的自然语音。

其AI音乐大模型“天谱乐”可文本、音频、图像生成歌曲，将参与今年十五运相关项目，结合羊城元素打造AI视听盛宴。“AI+艺术”融合过程中，如何保留人文价值？“AI技术或者模型在某种程度上帮助人类实现永生。”邢瑞琪说。

总策划｜任天阳

总统筹｜林海利

总执行｜孙璇

策划执行｜吴江

统筹执行｜孙晶 刘佳宁

文｜羊城晚报记者 杭莹

图｜羊城晚报记者 董鹏程 主办方提供

译 | 柯妃娟

英文审校 | 赵凡