【雲上嶺南·葡语】Drama de dança Cobra Branca versão 2.0 reimagina a estética oriental
舞剧《白蛇》2.0版再现东方美学
Arte e Cultura | No dia 22 de fevereiro, estreou em Suzhou o drama de dança Cobra Branca, com o renomado artista de balé Tan Yuanyuan como diretor artístico. A produção divide-se em dois actos: Sonho da Serpente e Tornar-se a Serpente. Embora continue a misturar ballet e dança clássica chinesa, o espetáculo incorpora corajosamente elementos de dança contemporânea, criando um estilo único que integra vários géneros de dança. A estreia do drama de dança está agendada para julho no Teatro David H. Koch.#artandculture
2月22日,由芭蕾舞艺术家谭元元担任艺术总监的舞剧《白蛇》在苏州开启预演。舞剧共分“梦蛇”“化蛇”两幕,在延续芭蕾舞与古典舞的融合后,更大胆引入了现代舞元素,形成了多舞种融合的独特风格。舞剧计划于7月在美国纽约林肯艺术中心大卫·寇克剧院举行海外首演。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:王予湉