Vida Urbana | A "Semana Cultural e Turística da Flor de Pessegueiro de Cantão-Lianping 2025" terá início oficialmente a 21 de fevereiro na cidade de Shaping, no condado de Lianping (conhecida como a terra dos pêssegos boca de águia da China). O evento deste ano celebrará a beleza deslumbrante dos pomares de pêssego de 10 000 acres da região através de uma extravagância cultural e turística de uma semana. As festividades incluirão o cativante evento da “Fada da Flor de Pessegueiro” e um encontro romântico de casamenteiros debaixo de pessegueiros em flor, onde os solteiros podem procurar o seu par perfeito sob as pétalas encantadoras.

2025广东·连平桃花旅游文化周”将于2月21日在“中国鹰嘴蜜桃之乡”连平县的上坪镇桃花山正式启动。本届活动依托粤北地区大规模的万亩桃林资源，打造持续7天的春日文旅盛宴。在这场桃花盛会中，不仅有“桃花仙子”走进连平活动，还有充满浪漫气息的相亲大会，让单身男女在桃花树下寻觅良缘。

翻译：蔡燕娣

审校：罗洁

终审：王予湉