首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
YTalk 95|TikTok restored service, while Xiaohongshu had stories to tell TikTok封禁又解禁,这一周最热闹的是小红书
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:付怡、黎杰文 发表时间:2025-01-23 09:09

TikTok was banned, and TikTok is back.

On January 19th, before the U.S. ban officially took effect, TikTok shut down its operations in the U.S. However, just hours later, TikTok restored its service—though only temporarily safe.

The future of TikTok remains uncertain, but one thing is for sure:

Many "TikTok refugees" have found a home on the Chinese social app Xiaohongshu. At first, they might have been looking for a TikTok 2.0, but the exchange and collision of different cultures have given rise to many touching stories.

TikTok被封了,TikTok又回来了。

1月19日,在美国禁令正式生效之前,TikTok提前关闭了美国业务。不过,十几个小时后,TikTok宣布恢复运营,但只是暂时安全。

TikTok未来的命运仍然充满变数,但其中不变的一点是,不少“TikTok难民”在中国社交APP小红书住下了。一开始,他们或许是在寻找TikTok 2.0,但不同文化的交流和碰撞,催生出许多令人感动的故事。

统筹|蒋铮
策划|赵鹏
文案、出镜|付怡
剪辑、制图|黎杰文