Bunga-bunga bermekaran di musim semi, menghiasi kuil leluhur kuno, alun-alun diperbaharui, dan ruang hijau menjadi indah. Terletak di sisi timur Akademi Klan Chen, di aula stasiun bawah tanah di atas Alun-Alun Timur Akademi Klan Chen telah disegel selama sekitar 10 tahun karena pembangunan bawah tanah, pada akhir Januari 2025 untuk menyelesaikan proyek penghijauan dan renovasi lanskap, untuk sikap baru debut yang menakjubkan. Terletak di Distrik Liwan, Kota Guangzhou, “ruang tamu baru kota” yang didandani ulang dengan “pakaian baru”, dengan tanaman hijau yang menarik, penuh dengan elemen Lingnan dari fasilitas untuk publik dan pengunjung untuk menyediakan tempat gratis untuk bersantai. Saat musim semi tiba, pohon-pohon bunga lonceng kuning yang ditanam di Alun-Alun Timur Kuil Leluhur Klan Chen bermekaran dengan cemerlang, memukau banyak orang.

春日花开，点缀古祠，广场焕新，绿地变靓。位于陈家祠东侧、在地铁站厅之上的陈家祠东广场曾因地铁施工建设尘封约10年，在2025年1月底完成复绿和景观改造工程，以全新姿态惊艳亮相。这个位于广州市荔湾区的“城市新客厅”重新披上“新衣”，以养眼的绿化、充满岭南元素的设施为市民游客提供免费的休闲好去处。春日到来，种植在陈家祠东广场的黄花风铃木灿烂绽放，让人心醉神迷。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏