Η ραγδαία ανάπτυξη της αναδυόμενης βιομηχανίας ρομποτικής αποτελεί μια μικρογραφία της εξέλιξης των νέων παραγωγικών δυνάμεων στην Γκουανγκντόνγκ. Τον τελευταίο χρόνο, η επαρχία παρήγαγε πάνω από 240.000 βιομηχανικά ρομπότ, σημειώνοντας αύξηση 31,2% και αντιπροσωπεύοντας το 44% της εθνικής παραγωγής. Έτσι, διατηρεί την πρώτη θέση στην Κίνα για πέντε συνεχόμενα χρόνια.

Παράλληλα, η Γκουανγκντόνγκ έχει δημιουργήσει πολλαπλά κέντρα καινοτομίας. Μετά από δεκαετίες ανάπτυξης, η επαρχία έχει εξελιχθεί στον μεγαλύτερο εγχώριο κόμβο της έξυπνης ρομποτικής βιομηχανίας, κατέχοντας την πρωτοκαθεδρία τόσο σε κλίμακα όσο και σε αριθμό επιχειρήσεων στην Κίνα. 

机器人行业的“新新”向荣，是广东发展新质生产力的一个缩影。过去一年，广东工业机器人产量超24万台（套），增长31.2%，占全国44%，连续5年全国第一，还组建多个创新中心。经过数十年的发展，广东已经成为国内最大的智能机器人产业集聚区，产业规模、数量均居全国首位。

文 | 记者 许张超

译 | 肖凯欣

审 | 王枥焓