在广东过年怎么少得了买年花？春节将至，广东外语外贸大学留学生Liza来到广州最有名的专业花卉市场——岭南花卉市场，看看人们为何喜欢年花，都在买什么花。

Liza虽然已经在广州上学好几年，但是还未亲身体验过春节，第一次深入感受春节习俗，Liza感到很激动。刚走进花卉市场，她就被一盆盆又胖又圆的黄色果子吸引目光，摊位老板娘告诉她，这叫黄金果，“它寓意很好，对于做生意的人来说，它代表生意兴隆，黄金万两；放在家里，可以寓意家庭和睦，家和万事兴。”

在另一家花店，Liza看到许多盛放的蝴蝶兰，她兴奋地说：“我妈妈很喜欢这种花！”她边说边拿出手机拍下蝴蝶兰的视频发给妈妈。“但是这些蝴蝶兰和我以前看到的颜色有些不同，这里的颜色很丰富。”老板告诉Liza，这些蝴蝶兰是经过了吸色处理才有了不同的颜色，可以呈现出绿色、蓝色、橙色等等，各自代表着不同的吉祥意头。

最令Liza感到新奇的还是年桔。“老板这个能吃吗？”老板为这位外国友人解释道，“年桔不能吃的，它是摆放出来展示的。”Liza说，其实她在来到花卉市场之前，做过一些关于年花的功课。“我上网学习了一下，‘桔’在粤语里音同‘吉’，有‘吉祥如意’的意头，年桔买回去还会挂上‘利是’封，就是红包，期待来年‘财源滚滚’。”

“广东人是从什么时候开始过年买年花的？”Liza询问了花卉市场里的广州我爱花公司负责人姚尔婷。姚尔婷告诉她，春节在中国是最重要的传统节日，“广州花市已经有400多年的历史了。”

在花卉市场逛了一番，Liza惊讶于这里花卉种类的丰富。“老板们跟我介绍，这里卖的主要有两种：鲜切花和盆栽花。鲜切的主要有：剑兰、百合、玫瑰等等；盆栽花主要有：各类蝴蝶兰、年桔、冬青、五代同堂、佛手等。”

实际上，今年在售的花卉种类远比Liza看到的更多。据悉，岭南花卉市场目前占地11万平方米，共设有商铺1000多间，室内鲜花和盆栽摊档2000多个。

春节马上到来，今年你买了什么花？

总策划丨任天阳、林海利
总统筹丨胡泉、蒋铮
执行统筹丨赵鹏、李国辉
文丨付怡
视频丨温泽广
翻译丨林佳岱
英文审校丨赵凡
鸣谢｜广东外语外贸大学留学生教育学院