In the first 11 months, Guangdong's total foreign trade import and export value reached 8.27 trillion yuan, a year-on-year increase of 10%. 

In the first 11 months, ship exports increased by 42.4%. GAC Group exported a total of 105,000 cars during the first 10 months. BYD has expanded to 99 countries and over 400 cities worldwide.

EHang's smart, manned eVTOL aircraft has completed over 56,000 safe flights in 18 countries, with its operations covering regions such as the Middle East, Asia-Pacific, and North America.

2024年前11个月，广东外贸进出口总值达8.27万亿元人民币，同比增长10%。

2024年前11个月，船舶增长42.4%，新能源汽车增长39.8%。广汽集团前10个月累计出口汽车10.5万辆；比亚迪已进驻全球99个国家、400多座城市。

空中领域，亿航智能载人级eVTOL在18个国家完成超5.6万架次安全飞行，足迹遍布中东、亚太、北美等地。

文 | 记者 孙绮曼 刘泳希
海报 | 黎杰文
译 | 林佳岱
审 | 洪婷