A curta-metragem “The Returning Island” (2023), apoiada pelo “Programa Marítimo de Apoio a Jovens Diretores de Cantão 2024” (doravante referido como Programa Marítimo de Cantão), foi premiada como uma Excelente Curta-Metragem na Semana de Cinema de Estudantes Universitários da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau (AGB) em 2024. A cerimónia de entrega dos prémios realizou-se na noite de 23 de novembro, durante a Noite de Cinema. De salientar que Zhuang Canjie, o realizador do filme, também recebeu o mesmo prémio pela sua outra curta-metragem, “Listen”.

A Semana de Cinema Estudantil da AGB de 2024 recebeu um número impressionante de 1.132 inscrições de estudantes de todo o país, incluindo 74 guiões, 256 críticas, 442 curtas-metragens narrativas, 244 curtas-metragens documentais e 116 curtas-metragens de animação.

Durante a Noite de Cinema, destacou-se uma seleção de trabalhos notáveis de estudantes universitários, com a presença de estudantes e representantes do corpo docente de 16 universidades cantonesas e profissionais experientes da indústria cinematográfica. Os trabalhos de Zhuang, “The Returning Island” e “Listen”, foram ambos premiados na categoria de competição de curtas-metragens “An Attitude”, que incentiva os estudantes a utilizarem tecnologias inovadoras e uma criatividade sem limites nos seus esforços originais de realização de filmes.

Zhuang Canjie ganha dois Prémios de Curta-Metragem de Excelência na Semana de Cinema para Estudantes Universitários da Área da Grande Baía de Cantão-Hong Kong-Macau 2024

Zhuang Canjie, um dos 11 jovens realizadores do Programa Marítimo de Cantão de 2023, viu o filme “The Returning Island” atingir audiências globais nas comunidades chinesas ultramarinas, onde foi amplamente aclamado. Empregando uma abordagem narrativa fantástica, o filme conta uma história pungente de reencontro com as raízes culturais do outro lado do Estreito de Taiwan.

Antes deste festival, “The Returning Island” já tinha recebido numerosos elogios, incluindo o de Melhor Realizador no 4.º Festival de Cinema Chinês Asiático, o de Melhor Curta-Metragem Narrativa no 12.º Festival de Televisão Estudantil da China, o Prémio Anual de Curta-Metragem Criativa na Semana de Cinema Infantil de Jintongxiang de 2024, o Primeiro Prémio na Secção de Cinema Narrativo do 17, Primeiro Prémio na Secção de Curtas-Metragens Criativas do 1.º Concurso de Inovação Cinematográfica do Património Cultural Imaterial, Prémio Leão de Bronze no 5.º Festival de Cinema da Rede de Cultura Tradicional Fina da China (Cangzhou), Primeiro Prémio na Secção de Filmes Narrativos no Evento Anual de Promoção da Excelência das Escolas de Cinema e Televisão de Henan.

Fotograma de “The Returning Island” (A ilha que regressa)

“Esta é verdadeiramente uma época de colheitas, mas receber estes dois reconhecimentos na minha província natal de Cantão é particularmente significativo”, partilhou Zhuang numa entrevista. “A comunidade de jovens cineastas da AGB tem estado a prosperar nos últimos anos e tenho orgulho em fazer parte deste grupo dinâmico.”

“The Returning Island” é um trabalho de meios mistos que combina ação ao vivo e animação. Zhuang revelou que o diretor de animação do filme, Xu Quanyi, foi também o artista de desenvolvimento visual de “Into the Mortal World”, um filme de animação de Cantão aclamado pela crítica. A Noite de Cinema terminou com uma projeção ao ar livre de “Into the Mortal World”.

Olhando para o futuro, Zhuang expressou a sua dedicação contínua em colaborar com criadores com ideias semelhantes na AGB para produzir mais filmes que mostrem a identidade cultural única da região.

山海计划短片《珊瑚她在等》获大影周优秀短片荣誉，导演庄灿杰双喜临门

由“向山海走去”青年导演创作扶持计划（以下简称山海计划）扶持拍摄的短片《珊瑚她在等》（2023），在11月23日晚举行的2024粤港澳大湾区大学生电影周暨第20届广州大学生电影展“晚风FUN映”电影之夜上获得优秀短片荣誉。值得一提的是，影片导演庄灿杰的另一部短片《你听》也收获了该荣誉。

2024粤港澳大湾区大学生电影周暨第20届广州大学生电影展，面向全国高校的在校学生进行了广泛的作品征集。活动共征集到剧本74部、影评256部、剧情类短片442部、纪录类短片244部、动画类短片116部，各类作品总计1132部。

在“晚风FUN映”电影之夜，一批优秀的大学生短片、剧本和影评从征集作品中脱颖而出，获得荣誉，来自广东省内16所高校的师生代表和多位电影业界的资深人士共同见证了这一属于青年电影人的荣耀时刻。其中，庄灿杰作品《珊瑚她在等》《你听》在“一种态度”短片征集单元中，获优秀短片荣誉。该单元鼓励学生们运用最新技术和无限创意拍摄原创作品。

庄灿杰是2023山海计划的11位青年导演之一。他的山海计划短片《珊瑚她在等》曾随山海计划“出海”，在世界华人华侨社群中广泛传播并受到好评。片中，庄灿杰用一种奇幻的手法，讲述了一个动人的跨越海峡两岸的寻根故事。

在2024粤港澳大湾区大学生电影周暨第20届广州大学生电影展之前，《珊瑚她在等》已屡获奖项肯定，包括第四届亚洲华语电影节最佳导演奖、第十二届中国大学生电视节优秀剧情短片奖、2024金童象儿童电影周年度创意短片奖、第十七届上海大学生电视节剧情片单元一等奖、首届非遗影像创新大赛创意短片单元一等奖、第五届中国（沧州）中华优秀传统文化网络微电影盛典铜狮奖、河南省影视院校高等学会年度推优活动剧情片单元一等奖等。

“这是一个收获的季节，但能在家乡广东参加大影周的活动并获两项肯定，感受还是很不一样。”庄灿杰接受记者采访时表示，“近年来粤港澳大湾区的青年影视创作力量很蓬勃，作为其中的一分子，我感到非常骄傲。”

《珊瑚她在等》是一部结合了真人和动画的作品。庄灿杰透露，该片的动画导演徐全艺也是粤产高分国漫《落凡尘》的视觉开发艺术家，负责了后者大部分场景的美术设计。而《落凡尘》的露天放映，正是“晚风FUN映”电影之夜的“压轴节目”。 

庄灿杰透露，他目前的工作计划仍是与志同道合的粤港澳大湾区创作者一起，创作出更多具有湾区特色的作品。

出品人｜任天阳

总统筹｜林海利

总监制｜孙璇、胡泉、林如敏

总策划｜孙朝方

品牌运营｜李艳文、朱帆、蒋铮、郑华如、侯恕望

执行总监｜吕楠芳

活动统筹｜蔡淳淳

传播统筹｜李丽、詹锡伟

文｜记者 李丽

图｜受访者提供

翻译 | 赵凡

英文审校 | 王枥焓