A CANTOR KRISTEN LEE, da Universidade de Columbia, e SOTO SEBASTIAN JAMES, da Universidade de Nova Iorque, ganharam o único prémio de mérito no grupo internacional da Conferência Global 2024 para a Recitação de Poesia Chinesa, no dia 17 de novembro. Recitaram poemas de amor sobre um grande poeta e a sua amante de longa data, permitindo ao público apreciar o encanto artístico da poesia chinesa, que transcende montanhas e mares e faz a ponte entre o passado e o presente. Apesar dos diferentes contextos culturais, os sentimentos melancólicos expressos nos versos da dinastia Song foram apreciados tanto pelo público chinês como pelo público internacional.

来自哥伦比亚大学、纽约大学的CANTOR KRISTEN LEE和SOTO SEBASTIAN JAMES，11月17日拿下2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会国际组唯一的特等奖。两人吟诵大词人与老恋人的爱情诗，让现场观众领略到中华诗词跨越山海、沟通古今的艺术魅力。尽管文化背景不同，但“山盟虽在，锦书难托”的宋词怅惘之情依然引起中外共鸣。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏