Arte e Cultura | O casamento sobre a água, uma tradição milenar do povo Danjia em Doumen, #Zhuhai, teve origem no seu ritual único de cantar nos casamentos. Esta antiga cerimónia de casamento criou um ambiente especial e romântico para os recém-casados e foi altamente favorecida pelas gerações contemporâneas. Ao longo de um canal de 9,9 metros de comprimento, um número (99) que simboliza "para sempre" na língua chinesa, os recém-casados navegaram juntos em direção à felicidade. Em 2008, o casamento sobre a água foi inscrito no segundo lote de objectos representativos do património cultural imaterial nacional. É o primeiro objeto de Zhuhai a ser incluído na lista. #artandculture

新婚爱人们选择古老而传统的水上婚礼，在一条寓意长长久久的9.9里长乡村水道，静谧而浪漫地驶向幸福彼岸，重现疍家婚礼仪式，这是何等的浪漫？

据悉，水上婚嫁是珠海斗门水乡一种流行了数百年的传统民俗，源于疍家人对歌成亲的礼仪。2008年，珠海斗门水上婚嫁成功入选国家级第二批非遗名录，成为珠海市首个国家级非遗项目。

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏