The 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition, also known as Airshow China, will be held in Zhuhai, Guangdong, from November 12th to 17th.

Zhuhai Airport, serving as the outdoor exhibition area for this year's Airshow, received the highly anticipated Russian stealth fighter Su-57 on the afternoon of November 4th. This marks the fighter's first appearance at the Airshow China, where it will perform an aerial demonstration during the event.

The Su-57 is a single-seat, twin-engine, multi-role stealth fighter developed for the Russian Air Force. Combining excellent flight performance and stealth capabilities, the aircraft is designed for air-to-air combat and ground attack missions. The fighter features superior stealth, short takeoff and landing, extreme maneuverability, and the ability to cruise at supersonic speeds.

The Su-57 is the first stealth fighter jet to be equipped by the Russian Aerospace Forces, with its prototype, the T-50, successfully completing its maiden flight in January 2010. The first production model of the Su-57 officially entered service in 2020.

This year's exhibition has drawn over 1,022 companies from 49 countries and regions, a 38% increase from the previous event. Exhibitors include national pavilions from Russia, France, the United States, Saudi Arabia, and Italy. Airshow materials from countries such as France and the United Stateshave arrived at the exhibition site. This includes aircraft and engine models,and exhibition stands and booths from companies like Airbus and Pratt & Whitney.

Meanwhile, various aircraft from the People's Liberation Army (PLA) Air Force are also arriving in Zhuhai. The H-6K, a new generation of domestically produced bombers with long-range strike capabilities, arrived at Zhuhai Airport on November 3rd and will be displayed on the ground. Joining it on the same day were two J-16 and a J-16D, China's next-generation multi-role electronic warfare aircraft equipped with electronic pods on its wingtips. The J-16 will perform a flying display at this year's Airshow.

Currently, booth construction is in full swing across the venue.

Source: Lingnan On the Cloud

首次亮相中国航展！隐形战机苏-57已抵达珠海

11月12日至17日，第十五届中国国际航空航天博览会将于广东省珠海市举办。

珠海金湾机场，是第十五届中国航展的室外展区。11月4日下午，备受瞩目的俄罗斯隐形战机苏-57抵达珠海金湾机场，这是它首次亮相中国航展。航展期间，它将进行精彩的飞行展示。

苏-57战斗机是俄罗斯空军单座双发隐形多功能重型战斗机，能实现飞行性能和隐身性能的良好结合。具备空中格斗和对地攻击能力，具备隐身性能好、起降距离短、超机动性能、超音速巡航等特点。

据悉，苏-57战机是俄罗斯空天军装备的第一款隐身战机，其原型机T-50于2010年1月首飞成功。2020年，首架量产苏-57战机正式列装。

本届航展吸引了来自49个国家和地区的超1022家企业参展参会，参展企业数量较上届增长超38%。其中，俄罗斯、法国、美国、沙特、意大利将以展团形式参展。来自法国、美国等国家的飞机模型、发动机模型等航展物资已抵达航展布展现场，包括空客、普·惠（P&W）等参展商的飞机模型、发动机模型及展台展架等。

与此同时，中国空军参加珠海航展的多型战机也已经陆续抵达珠海。轰-6K 3日抵达珠海金湾机场，轰-6K是我国国产新型轰炸机，具有良好的远程打击能力，在本届航展将进行静态展示。同天抵达珠海的还有歼-16D和2架歼-16，歼-16D是我国新一代多用途电子战飞机，在翼尖位置安装了电子吊舱。其中，歼-16将在本届航展进行飞行表演。

目前，展台搭建已进入全面施工阶段。

（羊城晚报•羊城派综合自央视新闻、南方+）
翻译丨邹晓华
英文审校丨赵凡