Com a chegada do 100.º episódio de “Lingnan: Beleza para além das fronteiras”, o capítulo “Beleza verde” desenrola-se, ecoando o som das flores a desabrochar e a força de um novo crescimento à medida que revela gradualmente a paisagem luxuriante de Cantão. O ano de 2024 é crucial para a construção ecológica em “Cantão Verde e Belo”. As águas límpidas e as montanhas exuberantes são bens inestimáveis! Cada passo em frente no desenvolvimento da China ecológica inclui as contribuições de Cantão através da sua campanha “Cantão verde e bela”.

百期绿美篇章，如同花开的声音，如同拔节的力量，缓缓展开南粤大地的绿美画卷。2024年，是绿美广东生态建设的关键之年。绿水青山就是金山银山！生态中国发展进程的每一步，都有广东的“绿美”担当。

翻译｜蔡燕娣

审校｜罗洁

终审｜程敏苏