首页 > English 英语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
Over 14.46 million visitors flock to Guangdong's 4A-level and above scenic spots in the first four days of National Day holiday
来源:羊城晚报-云上岭南 作者:黎存根 发表时间:2024-10-05 20:55

With the National Day holiday halfway through, data from the Department of Culture and Tourism of Guangdong Province shows that from October 1st to 4th, scenic spots rated 4A and above across the province received a total of 14.46 million visitors, marking a 6.3% year-on-year increase. Along the ancient post roads, 2.19 million visitors were received, while classic red tourism sites welcomed 1.118 million visitors, rural tourism spots and ancient villages attracted 1.466 million tourists, and public cultural institutions recorded 1.382 million visits, all experiencing varying degrees of growth.

In terms of culture and tourism integration, the Department of Culture and Tourism of Guangdong Province coordinated performance resources, launching the "Journey to Lingnan" series, which included tours of outstanding performances and grassroots showcases. The Intangible Cultural Heritage Museum also organized activities such as lantern-making and traditional craft experiences, encouraging public participation and enhancing cultural identity. Various regions actively rolled out convenience and benefit activities, with Shenzhen issuing cultural and tourism festival packages, offering low-altitude flight experience vouchers, and promoting a comprehensive low-altitude tourism industry to attract global visitors.

Guangdong has rolled out a variety of cultural and tourism events, including food festivals, shopping promotions, auto expos, and performing arts, meeting the diverse needs of holiday travelers. The Guangzhou Southern Song and Dance Troupe's new musical "Black Pineapple (I Like You)" premiered at the Grandview Theater from October 2nd to 7th, blending elements of Yingge Dance and modern musical drama to showcase the region's rich cultural charm. In Foshan's Shunde District, the "Travel with Food" Cultural Week at Chencun Flower World combined gourmet delights with folk performance art, offering visitors a comprehensive cultural and tourism experience.

Rural tourism activities were equally varied, catering to different visitor preferences. Heyuan showcased She ethnic culture, Jiangmen hosted food events, Yangjiang celebrated the Harvest Festival, and Qingyuan launched a Forest Mecha Festival, enhancing visitors' engagement and enjoyment. Each region enriched its offerings with folk activities and theme park experiences, creating a unique tourism appeal. Meanwhile, the opening of the new pavilion at Zhuhai Aerospace Land allowed visitors to explore the latest achievements in aerospace and national defense, providing diverse tourism experiences.

Source: Lingnan on the Cloud

国庆假期前四天,广东4A级及以上景区迎客1446.2万人次

国庆假期过半,广东省文化和旅游厅发布数据显示,10月1日至4日,全省4A级及以上景区接待游客1446.2万人次,同比增长6.3%。古驿道沿线接待219.9万人次,红色旅游经典景区接待111.8万人次,乡村旅游点和古村落接待146.6万人次,公共文化机构接待138.2万人次,均实现不同程度的增长。

在文旅融合方面,省文化和旅游厅统筹演艺资源,开展“行至岭南”系列活动,包括优秀剧目的巡演和基层展演。此外,非物质文化遗产馆策划的非遗活动,如灯笼制作和传统技艺体验,促进了公众参与,增强了文化认同感。各地还积极推出便民惠民活动,深圳市发放文旅节日大礼包,推出低空飞行产品体验券,构建全方位低空旅游产业,吸引全球游客。

广东省各地推出了多样化的文旅活动,涵盖餐饮美食、商圈促销、汽车会展和文艺演出等,满足了国庆假期游客的需求。广州南方歌舞团的新音乐剧《黑凤梨(喜欢你)》于10月2日至7日在正佳剧场首演,融合了英歌舞和现代音乐剧的元素,展现了丰富的文化魅力。同时,佛山市顺德陈村花卉世界的“跟着美食去旅行”文化周则将美食和民间绝技结合,为游客提供了一站式文旅体验。

乡村旅游活动丰富多样,满足游客不同需求。河源市展示畲族文化,江门市举办美食活动,阳江市庆祝丰收节,清远市推出森林机甲节,增强了游客的参与感与乐趣。各地通过丰富的乡村民俗活动和主题乐园体验,打造独特的旅游魅力,珠海市太空中心新馆启用,让参观者体验航天与国防的最新成就,为游客提供多元化的旅游体验。

文、图 | 记者 黎存根 通讯员 粤文旅宣
译 |赵凡
英文审校 |林佳岱