首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·希腊语】Η μοναδική διαδρομή της Γκουανγκντόνγκ που επιλέχθηκε! Ο περιφερειακός δρόμος του νησιού Ναν’άο στην πόλη Σαντόου επιλέχθηκε ως μία από τις πιο όμορφες διαδρομές για οδήγηση

广东唯一!汕头南澳环岛公路入围最美自驾精品路线

来源:羊城晚报-云上岭南 作者:王丹阳 发表时间:2024-10-02 19:35

Από τη μία πλευρά πράσινα βουνά και από την άλλη γαλάζια θάλασσα, όταν τα οχήματα περνούν από τη Γέφυρα Ναν’άο στο Σαντόου και εισέρχονται στον περιφερειακό δρόμο του νησιού Ναν’άο, το τοπίο ενώνει βουνό και θάλασσα. Με λίγη τύχη, οι οδηγοί μπορούν να δουν δελφίνια να κολυμπούν στην επιφάνεια της θάλασσας.

Στις 29 Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο Μεταφορών της Κίνας ανακοίνωσε τις υποψήφιες διαδρομές για τη λίστα των «Πιο όμορφων διαδρομών οδήγησης στην ύπαιθρο», και ο περιφερειακός δρόμος του Ναν’άο στο Σαντόου κατάφερε να μπει στην κορυφαία εικοσάδα. Είναι η μοναδική διαδρομή από την επαρχία Γκουανγκντόνγκ που επιλέχθηκε. Ο δρόμος, συνολικού μήκους 33 χιλιομέτρων, είχε ήδη αναγνωριστεί ως ένας από τους «δέκα ομορφότερους εθνικούς και επαρχιακούς δρόμους» της Γκουανγκντόνγκ για το 2021.

一边是碧绿青山,一边是蔚蓝大海,当车辆经由汕头南澳大桥驶入南澳环岛公路,山海一色,运气好的话还能邂逅海上精灵——白海豚畅游于碧波荡漾的海面。

9月29日,交通运输部发布“行在乡村 游在路上”最美自驾精品路线入围名单,广东汕头南澳环岛公路成功进入20强,是广东唯一入围的路线。

南澳环岛公路起于汕头市澄海区凤翔街道南海滨莱芜岛桥头,途经南澳海岛国家森林公园延至环岛南线,止于南澳海岛国家森林公园管委长山尾,全长33公里,曾获评2021年度广东省“十大最美普通国省道干线公路”。

文、图|记者 王丹阳 通讯员 粤交综

译|林佳岱

英文审校|赵凡