On September 22nd, the 2024 Hennissy FIM MiniGP China Series and the GCIC OHVALE Junior Championship took place at the Guangzhou Conghua International Circuit. After intense competition, two young riders were selected to represent China in the FIM MiniGP World Series in Spain this November. China is the 20th country to successfully host the FIM MiniGP event, and the finals received significant international attention, with representatives from seven countries' motorcycle racing event organizations in attendance.

He Jiandong, full-time vice chairman of the Federation of Automobile and Motorcycle Sports of China, stated that this event marks a milestone in the development of youth motorcycle sports in China.

Thanks to their outstanding performances in the first four selection races, riders Huang Tingnuo and Liu Shanxu secured the top two spots, earning qualification for the World Series. They will represent China alongside exceptional riders selected from 22 other countries in this prestigious competition.

Mr. Cataldo Cianciaruso, the Deputy Consul General of Consulate General of the Republic of Italy in Guangzhou, expressed that this event is not only a thrilling race but also a celebration of cultural exchange and friendship. He noted that this platform provides an opportunity for China and Italy to deepen their understanding of each other's cultures and strengthen mutual ties.

Source :Lingnan on the Cloud

外宾云集，全球关注！广州从化：国际摩联MiniGP中国站圆满落幕

9月22日，2024轩尼斯门窗国际摩联MiniGP中国站总决赛暨GCIC OHVALE青少年锦标赛在广州从化国际赛车场举行，经过激烈角逐最终选拔出两名青少年车手，将在今年11月代表中国出战在西班牙举办的MiniGP全球总决赛。中国是全球第二十个成功引进FIM MiniGP赛事的国家，中国站的总决赛也受到了国际上的广泛关注，7个国家摩托车运动赛事IP负责人出席了本次活动。

中国汽车摩托车运动联合会专职副主席何建东表示，这次赛事是中国青少年摩托车运动事业发展的一座里程碑。

凭借前四站选拔赛的优异表现，选手黄霆诺与刘善旭包揽冠亚军，赢得了世界总决赛参赛资格，将代表中国与其他22个国家系列赛选拔出来的优秀车手共同角逐世界总决赛。

意大利驻广州总领事馆副总领事Cataldo Cianciaruso先生表示，此次赛事不仅是一场速度与激情的比赛，还是一次文化交流和友谊的盛宴，“通过这个平台，中意两国有机会更深入地了解彼此的文化，增进相互间的友谊。”

文｜记者 马灿 通讯员 从宣
图｜通讯员提供
译｜林佳岱
英文审校｜赵凡