From September 4th to 6th, the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) is held in China National Convention Center in Beijing. Dozens of African heads of state, government, and international and regional organizations, travel thousands of miles to attend the summit. How can China-Africa friendship last long? How can China and Africa work together to promote modernization?

9月4日至6日，2024中非合作论坛北京峰会在北京国家会议中心举行。来自非洲的数十位国家元首、政府首脑、国际和地区组织负责人参加此次峰会。是什么让数十位非洲国家的领导人不远万里飞到北京参会？中非友谊如何做到长久且稳固？中非如何携手推进现代化？一起来看本期Y Talk。

统筹｜蒋铮
策划、文案｜赵鹏
出镜｜付怡
摄影｜曾潇
翻译｜邹晓华 赵凡
剪辑｜黎杰文