首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·葡语】Nova vida de antigos ancestrais

相见丨古祠新生

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-09-02 23:31

Os salões ancestrais são locais de consagração e culto dos antepassados ou dos sábios. São símbolos dos clãs. Existem mais de 1.300 salões ancestrais espalhados por Guangzhou. O espaço deixado pelos tempos antigos está a ser revitalizado e utilizado pelas pessoas de hoje, dando-lhes um novo papel. Cada vez mais salões ancestrais têm sido renovados ou reutilizados para se tornarem espaços públicos capazes de ter um significado social mais moderno, injectando uma forte força espiritual nas actividades actuais com o seu pesado encanto histórico.

祠堂是供奉与祭祀祖先或先贤的场所,宗族的象征。广州散落着大大小小1300多座祠堂。旧时留存下来的空间,在今天被人们活化利用起来,让旧屋子发挥出了新作用。越来越多的祠堂经过改造或再利用,成为能够承载更多现代社会意义的公共空间,以自身厚重的历史魅力,为当下的活动注入强大的精神力量。