首页 > Ελληνικά 希腊语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·希腊语】Σταφύλια κρέμονται στα αμπέλια στο χωριό Gao της Yunyan

韶关乐昌云岩:葡萄丰收挂满藤,满园飘香采摘忙

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-08-30 20:59

Τώρα είναι η εποχή ωρίμανσης των μωβ φθινοπωρινών σταφυλιών. Στη φυτεία σταφυλιών του χωριού Gao, Yunyan, Shaoguan, τσαμπιά από πεντακάθαρα, στρογγυλά και παχουλά σταφύλια με μια έκρηξη φρουτώδους αρώματος, κρέμονται σε όλα τα κλαδιά, κρυμμένα ανάμεσα στα πράσινα φύλλα όταν λούζονται στον ήλιο. Τα τελευταία χρόνια, η πόλη Yunyan έχει βασιστεί στα πλούσια φυσικά της πλεονεκτήματα, όπως το μεγάλο υψόμετρο, η μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας και ο επαρκής φωτισμός για να μετατρέψει τις πρώην άγονες πλαγιές σε μια ζωντανή βιομηχανική βάση και αναπτύσσει δυναμικά ειδικές γεωργικές βιομηχανίες όπως τα φρούτα. (Πηγή:Yangcheng Evening News, Τζουτζέ Σεν)

秋实硕果挂枝头,葡萄园里话丰收,眼下正值紫秋葡萄成熟的季节,在韶关乐昌市云岩镇高村的紫秋葡萄种植园,一串串晶莹剔透、浑圆饱满的葡萄挂满枝头,掩映在绿叶当中,在阳光沐浴下散发着阵阵的果香。近年来,乐昌市云岩镇据高海拔、昼夜温差大、光照充足的地理优势和气候特点等丰富的自然优势,将昔日的荒山坡地转变为生机勃勃的产业基地,大力发展葡萄、落叶水果、雪莲果等特色农业产业。