「第8回広州青少年醒獅（シンシー）パフォーマンス大会」の「非遺醒獅少年」個人才能コンテストが、8月17日から18日にかけて広州市で開催されました。このイベントには、6歳から16歳までのオンライン応募者248名の中から選ばれた60名の「醒獅少年」が準決勝に進出しました。専門家審査員による厳正な審査の結果、32名の選手が決勝に進みました。その後、激しい競争の末、上位10名が総合得点で一等賞を獲得し、「非遺醒獅少年達人」の称号を授与されました。

 “第八届广州青少年醒狮表演赛”之“非遗醒狮少年”个人才艺大赛，于8月17-18日在广州举办。活动从248位6-16岁网上报名的选手中选出60位“醒狮少年”进入了复赛，经过专业评委的严格评审，共有32名选手成功晋级决赛。随后经过一番激烈的角逐，总分前十名选手荣获一等奖，获得“非遗醒狮少年达人”称号。

文 | 记者 周欣怡 朱绍杰

图 | 主办方提供

翻译 | 李丹

日文审校 | 李丹