【大美广东·葡语】O consumo de verão em Cantão regista um boom
暑期广东文旅消费火热
Durante este período de férias de verão, as actividades de turismo cultural de Cantão continuaram a ser muito populares. Com a atualização e o melhoramento contínuos de várias actividades, as marcas clássicas de turismo cultural continuaram a libertar uma nova vitalidade. Os passeios pela cidade, as actividades temáticas relacionadas com o património cultural imaterial e as actividades culturais e museológicas com as suas caraterísticas atraíram os habitantes locais e os turistas para passarem as suas férias de verão.
De acordo com os dados, Cantão tem sido procurado como um destino para as férias de verão e está no topo da lista dos destinos domésticos populares. Cerca de 70% dos turistas que visitaram Cantão durante o verão eram de fora da província, sendo Cantão, Zhuhai, Shenzhen, Foshan e Shantou destinos muito populares na região. Na área da Grande Baía Cantão-Hong Kong-Macau, novas actividades e atracções estimularam o aumento das viagens entre os residentes da área.
暑假进入后半程,“请到广东过暑假”系列活动依旧“热辣滚烫”。暑假广东文旅消费新场景迭出,经典品牌持续释放新活力,观演式旅游、City Walk、国潮游、文博游多点开花,市民乐享盛夏之余,广东更成功吸引八方来客。
根据途牛预订数据,广东目的地暑假团期旅游产品预订火爆,位列“国内热门目的地榜单”前列。暑期来广东旅游的用户中,省外游客占比接近70%,广州、珠海、深圳、佛山、汕头等成为省内高人气目的地。放眼粤港澳大湾区内,一系列新玩法、新场景激发区内城市互游新动能。
翻译|李玉凡
审校|罗洁
终审|程敏苏