On August 13th, the 2024 "Root-Seeking Tour in China" Summer Camp for Overseas Chinese Youth successfully concluded its ten-day program at Guangzhou Open University. The event gathered 40 young overseas Chinese participants from ten countries to immerse themselves in the essence of Lingnan culture. Starting with an introduction to Chinese culture, they gradually had a deep appreciation and culminated in an intimate exploration of its profound traditions. Many participants expressed that the seeds of cultural heritage have been firmly planted in their hearts.

The closing ceremony reached its climax with a cultural performance that showcased the talents of the overseas campers. Dressed in traditional Hanfu, the campers performed rituals and recited classic poetry, embodying the etiquette culture. The female campers displayed sharp and spirited Tai Chi fan dance, while the male campers demonstrated the robust and dynamic steps of Cai Li Fo boxing. The program featured a variety of performances, including the passionate Spanish Paso Doble, the rhythmic allegro show, and the skillful football juggling. These performances captivated the audience with their grace, melody, and agility, immersing them in the vibrant historical narrative of Southern Guangdong and the enduring and profound essence of Chinese culture.

Bian Yong, the secretary and chairman of the Federation of Returned Overseas Chinese of Guangzhou, highlighted that the "Root-Seeking Tour" is more than a journey of nostalgia; it is a quest for the true mission and spirit deeply rooted in the profound Chinese culture. He affirmed that the Federation will continue to delve into the core of Chinese culture, align with the new developments of Guangzhou, and tailor the "Root-Seeking Tour in China" Summer Camp to the characteristics of overseas Chinese youth, making it an increasingly vibrant cultural exchange brand. 

Xiong Jun, President of Guangzhou Open University, offered heartfelt wishes to the overseas campers, stating, "Despite the physical separation by mountains and rivers, our hearts remain connected, and we support each other and grow stronger in our confidence." In his speech, he emphasized that the Overseas Chinese College of Guangzhou Open University will further leverage its educational strengths, develop high-quality study routes, and enhance exchanges and cooperation to narrate the Chinese story and promote Chinese culture effectively.

Source :Lingnan on the Cloud

10国海外华裔青少年广州探寻之旅圆满收官

8月13日，2024“中国寻根之旅”夏令营（风韵南粤——海外华裔青少年走进广州）在广州开放大学举行闭营仪式。在为期10天的夏令营活动中，来自10个国家的40名海外华裔青少年携手感受岭南风情，每个营员从了解中国文化、热爱中国文化，进而深入学习中国文化，再到与中国传统文化展开亲密接触。不少营员表示，“文化传承”的种子已经深深埋在大家心里。

当天，海外营员文艺汇演将闭营仪式气氛推向高潮。全体营员身着汉服演绎礼仪文化，诵读经典诗词；女营员太极扇表演动作利落，英姿飒爽；男营员蔡李佛拳表演步伐稳健、舒展磅礴。大家展才艺、秀绝活，西班牙斗牛舞、双人快板、足球颠球表演……曼妙的舞姿、动听的旋律、灵巧的动作，台上台下的营员和老师们纷纷陶醉在曲声悠扬的乐声之中，沉浸在南粤文化鲜活的历史长卷之中，共同感受着中华文化的源远流长、博大精深。

广州市侨联党组书记、主席卞勇表示，“寻根之旅”寻的不仅是思乡和怀旧，寻的更是植根于中华博大精深文化的真使命和真精神的“根”。广州市侨联将继续深挖中华文化内核，紧扣广州发展新貌，结合海外华裔青少年特点，将“中国寻根之旅”夏令营这一对外文化交流品牌坚持下去、越办越精彩。

“山水相隔，阻断不了大家心心相连；守望相助，在自信中不断自强。”广州开放大学校长熊军为海外营员送上美好祝愿。他在发言中提到，广州开放大学华侨学院将进一步发挥办学优势，定制优质研学路线，加强交流与合作，携手共同讲好中国故事，弘扬中华文化。

文 | 记者 谭铮
通讯员 | 穗侨宣
图 |通讯员供图
译 | 史洋溢
英文审校 | 赵凡