今年、900年の歴史がある広州茘湾泮塘村では、慶びが相次いで祝福されている。8月3日、泮塘村は新しい結婚式文化館を増設し、泮塘五約外街に位置する龍粤中国結婚式文化館が正式にオープンした。金色の箸、茶碗と食器、赤い桃のクエテオランプ、龍と鳳凰の婚礼テントなど…龍粤中国婚礼文化館では、約60平方メートルのスペースに広東地域の伝統的な結婚式の礼儀で使用する必要があるアイテムに満たされた。開幕式の日に、伝統的な結婚式の習慣を理解するために、大勢の一般市民が見に来た。

今年，有着900多年历史的广州荔湾泮塘村可谓“囍”事连连。8月3日，泮塘村新添一间婚礼文化馆，位于泮塘五约外街的龙粤中式婚礼文化馆正式开馆。金筷子、茶杯碗碟、红桃粿灯、龙凤喜帐……在龙粤中式婚礼文化馆，约60平方米的空间摆满了广东地区传统婚礼习俗中需要用到的物品。开馆仪式当天，吸引广大市民前来“打卡”，了解传统婚俗。

文、图｜记者 马思泳 陈秋明

译｜李丹