广东:粤见山海,不负热爱
広東省は中国の海上シルクロード発祥の地であり、紺碧の海洋文明は開放と寛容の熱い土地を形成した。広東省は開放と包容の土地であり、古代と現代のリズムがあり、活気に満ちたダイナミズムがある。海洋王国から野生動物世界まで、日月貝から広州タワーまで、珠江のきらめく夜景まで、広東は時代の最先端を行く。広東省は世界の舞台を力強く照らす。
广东,是中国海上丝绸之路的发祥地,蔚蓝色的海洋文明塑造了开放包容的热土。古今生辉的“粤韵”,朝气蓬勃的“粤动”。从海洋王国到野生动物世界、从日月贝、广州塔到流光璀璨的珠江夜景,广东,勇立时代潮头,领风气之先。以活力,点亮世界的舞台。
【作者】
文 | 记者 黎存根 通讯员 粤文旅宣
图 | 广东省文化和旅游厅提供
译 | 李丹