「今日から私たちは一生愛し合う……」7月29日、西関スタイルの集団結婚式が茘湾湖公園で行われ、中国の伝統的な婚礼衣装に身を包んだ21組のカップルが、家族や友人たちの見守る中、「末永い愛を誓う」厳粛な誓いを立てた。

新婚夫婦は「ウェディングカー」に乗って、華貴路、長寿路、多宝路などの美しい幸せのシンボル、西関の「愛」を巡った。ウエディングボートパレードは一緒に「愛」のルートで構成され、夢のようなロマンチックな雰囲気の中で、古い乗馬塔の路地と西関の家々のパッチワークを見て、新しい人々は、嶺南の魅力を追加する結婚式のために、荔湾風景を味わう間に、古代と近代的なシャトルを同時に体験する。

“从今天开始，我们相濡以沫，钟爱一生……”7月29日，一场颇具西关风情的集体婚礼在荔湾湖公园举行。21对新人身着传统中式婚服，在亲朋好友的见证下，郑重许下“去爱久”的誓言。

坐上“婚车”，新人们驶过华贵路、长寿路、多宝路等承载着美好寓意的幸福之路，“爱”游西关；乘着喜气洋洋的游船，新人们泛舟湖上，欢声笑语……在婚车婚船巡游共同组成的“爱心”路线里，在梦幻与浪漫的氛围中，望着错落有致的骑楼古巷和西关大屋，新人们仿佛在古今之间穿梭，品味着荔湾风情，为婚礼添上一份岭南风韵。

文 | 记者 高焓 通讯员 黄颖颖、张萌

图 | 通讯员供图

译 | 李丹