首页 > 日本語 日语
云上岭南 Lingnan on the Cloud

【大美广东·日语】世界で唯一の三つ子パンダの誕生10周年を祝うため、広州にパンダファンが集結

猫粉齐聚广州,共庆全球唯一三胞胎大熊猫十周岁

来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-07-30 14:29

7月29日、世界で唯一のパンダの三つ子「萌帅酷」が10歳の誕生日を迎えた。長隆野生動物世界では盛大なバースデーパーティーを開催し、全国のパンダファンが10歳の誕生日を迎えたパンダの三つ子に祝福を送った。パンダの三つ子は、ギネス世界記録から「パンダの三つ子の繁殖に初めて成功した」「パンダの三つ子の中で最も長生きした」という2つの権威ある認定証を授与された。「萌帅酷」はまた、ギネス世界記録に認定された中国でも数少ない動物となった。

バースデーパーティーが始まり、パンダの三つ子の10歳の誕生日をテーマにした2つのお祝いの飛行船は、それぞれ広州タワーと長隆リゾートの観光客の見守りの下で、ホバリング空をオフに持ち上げた。特別なバースデーケーキ、 「萌帅酷」も歌の祝福の中で喜んでシーンを開いた。飛行船に加えて、パンダの三つ子はまた、公園によって準備された誕生日プレゼントを受け取った。パンダの三つ子は歌の祝福の中で、特別な誕生日ケーキを食べる生放送を開いた。

7月29日,全球唯一大熊猫三胞胎“萌帅酷”迎来十岁生日,长隆野生动物世界为它们举办了隆重的庆生活动,来自全国各地的猫粉们一同为大熊猫三胞胎十岁送上祝福。吉尼斯世界纪录现场授予大熊猫三胞胎“首例繁殖成功的大熊猫三胞胎”、“最长寿的大熊猫三胞胎”两项权威认证。“萌帅酷”也成为国内为数不多的获得吉尼斯世界纪录荣誉的动物界朋友之一。

生日会开始,两艘庆祝大熊猫三胞胎十岁生日的主题飞艇,在游客注视下分别在广州塔和长隆度假区徐徐升空盘旋。除了飞艇,大熊猫三胞胎还收到了园区精心准备的创意生日礼物——特制的生日蛋糕,“萌帅酷”也在祝福的歌声中开心地开启了现场“吃播”。

文 | 记者 黎存根 通讯员 邓泳怡

图 | 记者 邓勃 实习生周昕莹

译 | 李丹