首页 > Português 葡语
云上岭南 Lingnan on the Cloud
【大美广东·葡语】Fãs reúnem-se em Guangzhou para celebrar o 10º aniversário dos únicos trigémeos panda gigantes do mundo 猫粉齐聚广州,共庆全球唯一三胞胎大熊猫十周岁
来源:羊城晚报 云上岭南 发表时间:2024-07-30 23:02

Respiração Profunda | No dia 29 de julho, os únicos pandas gigantes trigémeos do mundo, Mengmeng, Shuaishuai e Kuku, celebraram o seu décimo aniversário no Chimelong Safari Park em #Guangzhou. Fãs de todo o país juntaram-se para enviar as suas sinceras bênçãos. Os trigémeos ganharam dois títulos do #Guinness World Records para celebrar o seu décimo aniversário. São oficialmente os “Primeiros Trigémeos de Panda Gigante criados com sucesso no mundo” e os “Trigémeos de Panda Gigante com a vida mais longa”. Estes pandas também se tornaram um dos poucos animais na China a receber a honra de um Recorde Mundial do Guinness.

No início da festa de aniversário, dois dirigíveis temáticos que celebravam o dia, subiram lentamente e circularam por cima da Torre de Cantão e do Chimelong Tourist Resort, atraindo muita atenção. Além disso, os trigémeos receberam também um bolo de aniversário especialmente feito para eles. No meio dos cânticos de #aniversário, Meng Meng, Shuai Shuai e Ku Ku saborearam alegremente o bolo com uma canção abençoada.#WildLingnan

Deep Breath | On July 29, the world's only giant panda triplets, Mengmeng, Shuaishuai and Kuku, celebrated their tenth birthdayat the Chimelong Safari Park in #Guangzhou. Fans from all over the country came together to send their sincere blessings. The triplets earned two #Guinness World Records titles to celebrate their tenth birthday. They are officially the "World's First Successfully Bred Giant #Panda Triplets" and the "Longest-Lived Giant Panda Triplets". These pandas have also become one of the few animals in China to receive the honor of a Guinness World Record.

As the birthday party began, two themed airships celebrating the day, slowly ascended and circled above the Canton Tower and Chimelong Tourist Resort, drawing much attention. In addition, the triplets also received a specially made birthday #cake. Amidst the singing of #birthday wishes, Meng Meng, Shuai Shuai, and Ku Ku happily enjoyedthe cakewith a blessed song.#WildLingnan

7月29日,全球唯一大熊猫三胞胎“萌帅酷”迎来十岁生日,长隆野生动物世界为它们举办了隆重的庆生活动,来自全国各地的猫粉们一同为大熊猫三胞胎十岁送上祝福。吉尼斯世界纪录现场授予大熊猫三胞胎“首例繁殖成功的大熊猫三胞胎”、“最长寿的大熊猫三胞胎”两项权威认证。“萌帅酷”也成为国内为数不多的获得吉尼斯世界纪录荣誉的动物界朋友之一。

生日会开始,两艘庆祝大熊猫三胞胎十岁生日的主题飞艇,在游客注视下分别在广州塔和长隆度假区徐徐升空盘旋。除了飞艇,大熊猫三胞胎还收到了园区精心准备的创意生日礼物——特制的生日蛋糕,“萌帅酷”也在祝福的歌声中开心地开启了现场“吃播”。